Florida aplica una nueva normativa para el trámite de la licencia de conducir. Los exámenes se realizan de manera exclusiva en inglés y se prohíbe la presencia de intérpretes o versiones en otros idiomas.
Esta medida afecta a todas las categorías relacionadas con dicho documento, según lo comunicado por el Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados de Florida (FLHSMV, por sus siglas en inglés).
Según Telemundo 51, las autoridades en Miami-Dade han considerado otorgar una prórroga a ciertos solicitantes. El recaudador de impuestos del condado, Dariel Fernández, explicó que las personas que hayan programado sus citas antes del 6 de febrero, existe un período de gracia que permitirá tomar los exámenes en español hasta el 31 de marzo de 2026.
Esta transición de casi 60 días busca dar tiempo a los solicitantes a adaptarse a la nueva normativa. Fernández también señaló que el condado no tiene control sobre la implementación de la medida, ya que tanto las computadoras como el software utilizado para administrar los exámenes son gestionados directamente por el estado.
El cambio también impacta a las escuelas de manejo y a otros proveedores privados autorizados para administrar los exámenes de conducción. Según la oficina del recaudador, cualquier examen realizado en español antes del 6 de febrero será válido siempre y cuando cumpla con los requisitos del FLHSMV.
Sin embargo, a partir de esa fecha, todos los exámenes administrados por terceros deberán hacerse exclusivamente en inglés, sin excepciones. Esto incluye casos en los que un conductor sea seleccionado para un reexamen; en esos casos, la prueba se realizará en inglés, salvo que la cita haya sido programada antes del 6 de febrero y se encuentre dentro del período de transición.
El FLHSMV precisó que la nueva medida tiene como objetivo promover una mejor comprensión de las leyes de tránsito y mejorar la seguridad vial. “Queremos asegurar que todos los conductores tengan una comprensión clara de las normas de tráfico, lo que nos ayudará a reducir los accidentes y promover una conducción más responsable”, indicó este departamento en un comunicado.
Joven debe repetir el examen de la licencia por tramitarla con un administrador externo
Antes de informarse esta prórroga, Telemundo 51 compartió el caso de una joven de Miami-Dade, identificada con el nombre de Daniela, quien aprobó el examen de licencia de conducir en español, pero por una selección aleatoria tenía que presentarlo de nuevo.
Según la ley de Florida, los solicitantes que aprueban el examen de conducir a través de un administrador externo autorizado pueden ser seleccionados al azar para repetirlo sin previo aviso.
Hasta este momento, las condiciones mostraban que la joven debía realizar una segunda prueba en inglés y por ello compartió su preocupación ante el canal estadounidense. “Es frustrante porque tendré que hacerlo cuando aprenda inglés. Intentamos hacer todo correctamente y cada vez se complica más”, comentó la joven.
